Garanties et déni de responsabilité

GARANTIE LIMITÉE

Sous réserve que l'utilisateur se conforme aux exigences énumérées dans la présente garantie, Akervall Technologies Inc. ("ATI") garantit qu'il n'y a aucun défaut dans les matériaux ou la fabrication d'un protège-dents SISU® authentique qui cause des dommages ou des blessures aux dents saines et naturelles qui sont effectivement couvertes par le protège-dents SISU, lorsqu'il est utilisé correctement en respectant strictement toutes les instructions fournies par ATI. Cette garantie s'étend sur une période d'un (1) an à compter de la date d'achat.

If, prior to the date of injury, the user has registered the genuine SISU® Mouth Guard at https://www.sisuguard.com/registration/, then ATI’s obligations in the event of a breach of this warranty shall be limited to the lesser of: (1) the actual dental expense incurred by the user; or (2) $1,563 per injured natural tooth, up to a maximum liability of $50,000 per incident. This registration requires the user to include the lot number found in the original packaging. If the user has not registered the genuine SISU® Mouth Guard as described above, ATI’s obligations in the event of a breach of this warranty shall be limited to the lesser of: (1) the actual dental expense incurred by the user; or (2) $1,094 per injured natural tooth, up to a maximum liability of $35,000 per incident.

Pour plus de clarté, cette garantie ne couvre que les dents naturelles qui étaient effectivement couvertes par un protège-dents SISU d'origine au moment de l'incident applicable, et ne couvre pas (1) les dents présentant des conditions antérieures, des défauts, des travaux dentaires, des blessures ou tout autre problème pouvant affaiblir les dents, ou (2) les dommages cosmétiques. Les obligations d'ATI en vertu des présentes seront réduites du montant de toute assurance que l'utilisateur reçoit ou peut réclamer pour le dommage ou la blessure. La présente garantie ne prévoit pas de paiement ou d'indemnité pour les traitements orthodontiques ou la préparation d'une dent en vue de son utilisation comme ancrage pour un pont. Ce qui précède constitue le seul et unique recours de l'utilisateur en cas de violation de la présente garantie.

ATI n'aura aucune responsabilité dans le cadre de cette garantie à moins que :

(1) Le protège-dents n'a pas été modifié et a été monté par l'utilisateur en stricte conformité avec les instructions imprimées accompagnant cette garantie. Un ajustement correct est essentiel. Les perforations ne doivent pas être étirées ou agrandies.

(2) Un avis écrit complet de la blessure ou du dommage est reçu par ATI dans les trente (30) jours suivant la survenance de la blessure ou du dommage.

(3) The notice of injury is substantiated by a statement of a licensed dentist providing necessary dental treatment within thirty (30) days after the date of injury or damage, including a certification that the affected tooth or teeth would have been covered by the

SISU Mouth Guard if properly used, and a statement of a participating game official, if a supervised contest, or a supervising coach or school official, if a training session, that the mouth guard unit was in proper use at the time of injury.

(4) The mouth guard unit is returned to ATI unaltered from injury occurrence, along with the written notice of injury.

(5) A copy of the original purchase receipt is required to file a claim as proof of purchase date. This warranty will not apply if the mouth guard is stretched, trimmed, or otherwise altered or misused, or used outside of a supervised athletic contest or coach-supervised training session. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State.

(6) You maintain open, prompt and consistent prompt communications with ATI once you have initiated a claim. If ATI does not receive a response from you within thirty (30) days of any ATI communication requesting or requiring a response, your case will be automatically closed, and ATI is under no obligation to re-open it.

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Cette garantie est la garantie exclusive donnée par ATI et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite, à l'exception de celle énoncée dans la phrase suivante. Toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier et toute garantie implicite découlant d'une transaction, d'une coutume, d'un usage ou d'un commerce est limitée à une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Sauf disposition contraire expresse dans le présent document, ATI décline toute responsabilité en cas de perte, de blessure ou de dommage résultant d'une conception négligente ou de défauts de matériaux et de fabrication du protège-dents. ATI ne peut être tenu responsable de tout dommage spécial, indirect, accidentel, exemplaire, punitif ou consécutif. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

ATI n'est pas responsable des dommages résultant de l'usure normale, du non-respect des instructions relatives à l'utilisation du protège-dents SISU®, de la perte ou du vol, du démontage ou des modifications, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation ou d'autres causes externes, ou de l'exposition à des liquides, à des conditions thermiques extrêmes ou à d'autres conditions environnementales.

Conservez cette garantie dentaire, cette clause de non-responsabilité et le reçu d'achat dans vos dossiers. En cas de blessure, envoyez le protège-dents, le ticket de caisse, les déclarations et les documents d'accompagnement à

Les réclamations chez Akervall Technologies Inc.

1512 Woodland Dr. Saline, MI 48176

AVERTISSEMENTS

- N'essayez pas de placer le protège-dents SISU® sur un appareil dentaire par vous-même. Nous vous conseillons de lire notre page sur les appareils dentaires et de consulter d'abord votre orthodontiste.

- Évitez les situations où le protège-dents pourrait être inhalé ou avalé.

- Ne pas étirer ou agrandir les perforations de quelque manière que ce soit. Cela pourrait amincir le matériau et diminuer la résistance du protège-dents.

- Ne pas surchauffer le protège-dents (plus de 170°F).Protégez votre protège-dents SISU® des environnements chauds, comme les tableaux de bord chauds des voitures.

- Ne nettoyez pas le protège-dents dans votre lave-vaisselle ou votre machine à laver, car cela pourrait entraîner une déformation et un affaiblissement du matériau.

– Follow the instructions regarding cleaning and storage.

- Ne pas démonter ou essayer de réparer le protège-dents SISU®. Le protège-dents SISU® ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Le démontage d'un protège-dents SISU® annule la garantie.

- Inspectez régulièrement le protège-dents SISU® pour vérifier qu'il n'est pas endommagé et cessez immédiatement de l'utiliser si vous découvrez un dommage.

 

Sachez que le commerce en ligne offre la possibilité de vendre des produits contrefaits. Pour aider à prévenir la fraude, conservez l'emballage jusqu'à ce que vous ayez enregistré votre garde. En outre, nous vous informons que le seul vendeur autorisé sur Amazon USA est Amazon.com, Inc. Tous les autres vendeurs (c'est-à-dire les vitrines de tiers) sont strictement interdits. L'acte de revente sur la plateforme Amazon USA n'est pas autorisé, quelle que soit l'authenticité du produit.

updated 4/22/2024

Enregistrez votre SISU

Click here to check your mouthguard fit